大家好，给大家分享一下千金市马的译文，很多人还不知道这一点。下面详细解释一下。现在让我们来看看！
1、假若千金才会招来千里马的话，那么千里马的成本可谓相当的高昂，而在拥有一大群千里马后不合理的安置它们，或让其耕于农田，或让其老死槽间，或让其日行十里，这显然就是浪费千里马的脚力了，也有悖于千金市骨的初衷。
2、因此我们做事除了有良好的愿望，还必须有恰当的方法,要知道变通。
3、我们不但要树立人才观念，更要合理的优化配置人才，用好的制度发挥人才优势。
千金市骨本意是花费千金买千里马的骨头，比喻罗致人才的迫切，重视人才，渴望求得人才。选自本文选自《战国策·燕策》。《战国策》，是战国时游说之士的谋策和言论的汇编。由西汉刘向编订而成。
1、买其首五白金,反以报君反：通“返”，回，归。
2、【原文】有以千金求千里马者，三年不能得。
3、涓人言于语曰：“请求之。”君谴之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。
4、君大怒曰：“所求者生马，安事死马而捐五百金？”
5、涓人对曰：“死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。”
6、①涓人：君王身边的亲近的人。②反：通“返”。③期年：一周年。
7、有一个国君愿意出一千两黄金来购买一匹千里马，可3年过去了，千里马仍没买到。
8、这时，有个侍臣向国君请求出去寻求千里马。侍臣找了3个月，终于找到了线索，可到地方一看，马已经死了。侍臣拿出了500两黄金买回了那匹千里马的头骨。
9、国君非常生气：“我所要的是活马，怎么能把死马弄回来而且还用了五百两黄金呢?”
10、侍臣回答说：“（您）连死马都要花五百金买下来，何况活马呢？消息传出去，很快就有人把千里马给你牵来。”
11、果然，不到一年时间，就有好几匹千里马送到了国君手中。
1、千金市马骨：用一千两黄金购买了一副马骨架。
2、出自西汉·刘向《战国策·燕策一》：郭隗与燕昭王的一段对话，郭隗借用一则耗费千金只买来一副马骨的典故向燕昭王说明，若想天下贤才云集而来，首先应当显示出求贤若渴的态度。寓意人们不要总是看到眼前利益，应该要为长远做考虑。也寓意吸引人才，就应该做出爱才惜才的姿态，只有不拘一格降人才，才能使群贤毕至，事业兴旺。
这是战国策的故事，燕昭王为了招纳有本事人。郭隗说一个人花千金买了一个已死千里马的骨头。并且劝说燕昭王重用自己，那么比自己有本事的人就会纷至沓来。
